Resenha :: Opisanie swiata, Veronica Stigger

"- Tome - disse Bopp, estendendo-lhe um caderninho preto. - É um presente. Serve para fazer anotações. Para que o senhor escreva o que passou. Ajuda a superar. E a não esquecer. A gente escreve para não esquecer. Ou para fingir que não esqueceu.

Bopp se calou e, depois de um tempo, acrescentou: 

- Ou para inventar o que esqueceu. Talvez a gente só escreva sobre o que nunca existiu." (p.145)

Publicado em 2013 pela editora Cosac Naify, Episanie swiata é o primeiro romance de Veronica Stigger, escritora, jornalista, professora e crítica de arte brasileira. 

A narrativa se passa, em sua maioria, em um navio que sai da Polônia e vai até o Brasil levando diversos passageiros, entre eles, Opalka. Esse senhor de aproximadamente sessenta anos, sai de sua terra natal após receber uma carta de Natanael - um filho que teve quando passou uma temporada no Brasil há cerca de 25 anos, mas que não tinha conhecimento de sua existência - dizendo que estava muito doente e queria conhecê-lo. 

Durante a longa viagem, Opalka conhece Bopp, turista brasileiro que viajava pelo mundo em busca de novas experiências. Após saber de sua situação, Bopp desiste de seu destino e resolve acompanhar Opalka em sua trajetória em busca do filho. 

O ambiente predominante no livro é o mar e suas lendas, histórias, cantigas. A novela se passa em 1930 e se compõe a partir de diversos registros como cartas, diário, gravuras, propagandas, entre outros. Também há várias referências sobre o período modernista em que a narrativa se insere, como o navio "Serafim Ponte Grande", de Oswald de Andrade e até mesmo o personagem Bopp que remete ao poeta Raul Bopp. 

Todo o clima da novela faz com que viajemos junto com os personagens, acompanhemos os cartões postais e rótulos de alimentos que Opalka encontra pelo caminho e conseguimos desvendar até mesmo a capa do livro - um mapa antigo dos rios da Amazônia. 

Apesar da narração ser em terceira pessoa e do narrador heterodiegético, há alguns capítulos retirados do caderno de viagens de Opalka, além das cartas ditadas por Natanael. O título em polonês significa descrição do mundo e fecha com chave de ouro essa história belíssima, muito inteligente e que atrai a atenção do leitor, inserindo-o na história. Uma obra de arte da nossa literatura brasileira contemporânea.